威力

私が好むメタファーは読者がそれが比喩だと気づかないレベルのものだ。物語に夢中になって物語の行き先ばかりに気をとられてその背景を冷静に分析したりしないで済むような。そして本を閉じたときにあるいは思い返したときに、気づくのかもしれない。人生に直接関係する何かの隠喩だったからこの物語に夢中になったのだと。そのようなメタファー　隠喩　だと、力強く威力を発揮する。　　カズオ　イシグロ