翻訳

彼女のことをありのままに頼むと詩人に託された彼は、目隠しで彼女を採寸し手縫いで丁寧に仕上げた白いワンピースを着せ掛け、その娘にも同じようにあつらえた服をそろえた。裁断した生地や糸、針や鋏、素材や道具はすべて日本製である。彼女たちは裾を翻して稲妻の中を走り出す。微笑んで半月の海岸線沿いを、灰色の雲を。
･･･

ゴンサロ・ロハス詩集(アンソロジー) (セルバンテス賞コレクション)